Sobre o livro: 1959 / Antes de proceder ao relato detalhado de tudo o que aconteceu comigo há exatos quinze anos, durante os dias da ocupação, é necessário, pelo menos em poucas palavras, abordar os acontecimentos que me levaram a pegar na caneta. Mas antes de tudo, quem sou eu? Meu nome é Hans Maisonnier, tenho vinte e sete anos, há dois anos me formei com medalha na Escola Superior de Ciências Jurídicas e até a semana passada editava o departamento jurídico do maior jornal do nosso departamento. Formalmente, ainda sou seu editor, mas falaremos mais sobre isso mais tarde. Todos os dias, durante dois anos, das doze às quatro, sentei-me no meu escritório, olhando pilhas de fotografias do tribunal, recortes de jornais, relatórios e relatórios policiais, e três vezes por mês forneci artigos detalhados sobre vários assuntos. Claro, eu tive que escrever sobre tudo, meus queridos compatriotas e contemporâneos são ávidos por tudo que é incomum e sangrento, todos eles amam crimes misteriosos, assassinatos incríveis, arrombamento de armários à prova de fogo, carros misteriosos sem placas e faróis, e coisas como, digamos, parricídio ou cadáver profanado, apenas dê a eles. O romance “O macaco vem atrás de sua caveira” já havia sido aceito para publicação, mas devido à prisão de Dombrowski todos os manuscritos foram confiscados. E após a reabilitação, um homem veio a Dombrovsky em Moscou, cujo nome permaneceu em segredo, e entregou o manuscrito, dizendo que o havia guardado apesar da ordem de queimá-lo..